חובבים — meaning in English: Amateur

khovevim (v.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for like (m.pl.)

המוביל

hamovil

חובבים

khovevim (v.)

בצירוף

betseruf

בין

bein

המשמעותי

hamashma'uti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use the word 'חובבים' when referring to enthusiasts or hobbyists in various fields, such as sports or arts. For instance, someone might say, 'הם חובבים בספורט' (They are amateurs in sports) during a casual conversation about local sports teams or events.

Synonyms & nuances

While 'חובבים' refers specifically to amateurs, the term 'מקצועיים' (mekzo'iyim) means 'professionals'. The choice between these words depends on whether you want to emphasize someone's passion and love for an activity (חובבים) or their formal skills and experience (מקצועיים).

Culture

'חובבים' has its roots in the Hebrew word 'חובב', which means 'to love'. This reflects a cultural appreciation for passion, as amateurs often pursue their interests out of love rather than for financial gain. The term has evolved to describe not just lack of professionalism, but a genuine enthusiasm for a particular activity.

FAQ

Q.What does חובבים mean in English?

'חובבים' translates to 'amateurs' in English, referring to individuals who engage in an activity for enjoyment rather than as a profession.

Q.How do you use חובבים in a sentence?

You can use it in contexts like 'הם חובבים בצילום' (They are amateurs in photography) to express that someone enjoys photography but isn't a professional.

Q.Are there any common mistakes with using חובבים?

A common mistake is to confuse 'חובבים' with 'מומחים' (experts). Remember that 'חובבים' implies a lack of professional training or expertise, whereas 'מומחים' suggests a high level of skill.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words