I'm learning
עברית
התקוות — meaning in English: The hopes
hatikvot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the hopes
ממך
mimekh
התקוות
hatikvot
ארסיים
arsiyim
נס
nes
אגודות
agudot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word התקוות (hatikvot) in discussions about future aspirations or collective dreams, especially in settings like community meetings or family gatherings. For instance, during celebrations of national holidays or in speeches about social movements, you might hear this word as a way to express hope for a better future.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'תקווה' (tikvah), which means 'hope' in a more singular sense. While התקוות (hatikvot) refers to collective hopes, typically involving multiple aspirations or a group context, you would use תקווה (tikvah) for individual hopes or personal aspirations.
Culture
The Hebrew word התקוות (hatikvot) is deeply embedded in Israeli culture, particularly due to its association with the national anthem, 'Hatikvah,' which translates to 'The Hope.' This anthem symbolizes the Jewish people's longing for a homeland and has historical significance dating back to the 19th century, encapsulating aspirations for freedom and national identity.
FAQ
