היחידי — meaning in English: Only

hayekhidi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the only (m.s.)

הקבוצות

hakvutsot

הפגישה

hapgisha

שמן

shamen

היחידי

hayekhidi

קישורים

kishurim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'היחידי' (hayekhidi) in various contexts, particularly when emphasizing exclusivity or uniqueness. For example, someone might say, 'הוא היה החבר היחידי שלי בבית הספר' ('He was my only friend at school'), highlighting the singular nature of that friendship.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'בלתי' (bilti), meaning 'not' or 'not any.' While both can imply exclusivity, 'היחידי' specifically denotes a singular entity, often invoking emotional or personal significance, whereas 'בלתי' is more general and can apply to a range of contexts.

Culture

'היחידי' comes from the root 'יחיד', which means 'single' or 'individual.' In Hebrew culture, the concept of being 'the only one' often carries significant weight, especially in familial and social contexts, reflecting the value placed on unique relationships and individual contributions.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'היחידי' mean?

'היחידי' translates to 'only' in English, emphasizing singularity or exclusivity.

Q.How do I use 'היחידי' in a sentence?

You can use 'היחידי' to describe something unique or exclusive, like 'זוהי התמונה היחידה' ('This is the only picture').

Q.Are there any common mistakes with the word 'היחידי'?

A common mistake is to confuse 'היחידי' with 'יחיד' (yachid), which simply means 'single.' Remember that 'היחידי' emphasizes that something is the only one of its kind.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words