חפים — meaning in English: Innocent

khapim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for innocent / pure (m.pl.)

מתבצעת

mitbatsa'at

במקומה

bimkoma

בכדור

bakadur

להפליג

lehaflig

חפים

khapim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'חפים' (khapim) when discussing legal matters, particularly in court settings to describe someone who is not guilty of a crime. For example, a lawyer might say, 'My client is חפים from any wrongdoing,' emphasizing their innocence in the case.

Synonyms & nuances

'חפים' is often used in a legal context, while synonyms such as 'תמים' (tamim), meaning 'naive' or 'innocent' in a more general sense, may imply a lack of worldly experience. Choose 'חפים' when referring specifically to legal or moral innocence.

Culture

'חפים' has roots in the Biblical Hebrew language, where it conveys a sense of purity and being free from sin. In Israeli culture, the concept of innocence is significant, often associated with discussions around justice and moral integrity, reflecting societal values about fairness and truth.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'חפים' mean in English?

'חפים' translates to 'innocent' in English, often used to describe someone who is not guilty of a crime.

Q.Can 'חפים' be used in everyday conversation?

Yes, while 'חפים' is commonly used in legal contexts, it can also be used in everyday discussions about someone's character or moral standing.

Q.Are there any common mistakes when using 'חפים'?

A common mistake is to confuse 'חפים' with 'תמים' (tamim). Remember that 'חפים' is specifically related to legal innocence, while 'תמים' refers more to naivety or simplicity.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words