I'm learning
עברית
שמחוץ — meaning in English: Outside
shemikhuts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the is outside of
בלוח
balu'akh
קדושתו
kdushato
הביצות
habitsot
שמחוץ
shemikhuts
בשימוש
bashimush
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word 'שמחוץ' (shemikhuts) when talking about locations, activities, or settings that are outside in nature or in open spaces. For instance, you might hear it used when discussing plans for a picnic in a park or when describing the weather outside the house.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'בחוץ' (bakhutz), which also means 'outside.' However, 'שמחוץ' tends to be used in more abstract contexts, whereas 'בחוץ' is more physical and straightforward, referring specifically to being out in the open air.
Culture
'שמחוץ' is derived from the Hebrew preposition 'מ-' (mi-) meaning 'from' and 'חוץ' (chutz) meaning 'outside.' This word reflects a cultural appreciation for the outdoors, prevalent in Israeli society, where many people enjoy spending time in nature, especially in the beautiful landscapes that Israel has to offer.
FAQ
