מסמך — meaning in English: document

mismakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for document

baparot

האופרה

ha'opera

מסמך

mismakh

פרסמה

pirsema

מנקודת

minkudat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word 'מסמך' (mismakh) in a variety of contexts, particularly in legal and administrative settings. For example, when discussing contracts, reports, or any formal paperwork that requires documentation, this term is frequently employed.

Synonyms & nuances

'מסמך' (mismakh) is often used interchangeably with 'תעודה' (te'udah), which means 'certificate' or 'credential.' However, 'מסמך' is more general and can refer to any type of document, while 'תעודה' usually implies a formal paper that validates a qualification or status.

Culture

'מסמך' (mismakh) has its roots in the Hebrew root ס-מ-ך, which relates to support or foundation, reflective of how documents serve as the backbone of formal agreements and records. In Israeli culture, maintaining proper documentation is not just a legal necessity but also a matter of personal responsibility, highlighting the importance of 'מסמך' in daily life.

FAQ

Q.What is the plural form of 'מסמך'?

The plural form of 'מסמך' is 'מסמכים' (mismakhim). This is commonly used when referring to multiple documents, such as in legal discussions or when organizing files.

Q.How do you say 'digital document' in Hebrew?

'Digital document' in Hebrew is 'מסמך דיגיטלי' (mismakh digitali). This term reflects the increasing use of technology in documentation, emphasizing the relevance of the word 'מסמך' in modern contexts.

Q.Can 'מסמך' be used in informal contexts?

'מסמך' is primarily used in formal situations, but it can appear in neutral contexts as well, especially when talking about paperwork among friends or family, such as discussing a school report or a personal letter.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words