I'm learning
עברית
אמורים — meaning in English: Are supposed to
amurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
supposed (m.pl.)
לתאר
leta'er
דאג
da'ag
הריסת
harisat
בשיטה
beshita
אמורים
amurim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Hebrew speakers often use 'אמורים' in everyday conversations, particularly when discussing expectations or obligations. For example, you might hear it in a family setting when parents remind their children of their responsibilities, or in a workplace when colleagues clarify what tasks are expected of them.
Synonyms & nuances
'אמורים' is often used interchangeably with 'צריכים' (tsrichim), which means 'must' or 'need to'. However, 'אמורים' carries a nuance of expectation rather than obligation, making it suitable for softer conversations about what is supposed to happen rather than what must happen.
Culture
'אמורים' is rooted in the Hebrew verb 'אמר', meaning 'to say'. This word reflects a cultural emphasis on communication and clarity regarding expectations, which is especially valued in Israeli society. The use of 'אמורים' can also reflect social dynamics, as it implies a certain responsibility or duty that is expected to be fulfilled.
FAQ
