I'm learning
עברית
במכון — meaning in English: At the Institute
bamakhon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the institute
והעיר
veha'ir
הזהב
hazahav
מרכיב
markiv
במכון
bamakhon
חמצון
khimtsun
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'במכון' when referring to various types of institutes or organizations, such as research centers, educational institutions, or training facilities. For instance, someone might say, 'אני לומד במכון שפה' (I study at the language institute) when discussing their language studies.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מוסד' (mosad), meaning 'institution.' While 'במכון' specifically refers to a place for structured education or training, 'מוסד' can refer to any organization, including cultural or social institutions. Therefore, you would choose 'במכון' when emphasizing a dedicated educational or research context.
Culture
'במכון' is derived from the root 'כ-ו-ן' which relates to the idea of setting or establishing something. This word exemplifies the importance of education and structured learning in Israeli society, reflecting a deep cultural value placed on scholarly pursuits and professional development. The phrase is often used in everyday conversation, highlighting the integral role of institutes in modern life.
FAQ
