I'm learning
עברית
לשחקנים — meaning in English: To the players
lesakhkanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for players / to/for actors
תושבים
toshavim
דלת
delet
לשחקנים
lesakhkanim
בכבוד
bekhavod
נברא
nivra
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'לשחקנים' in sports contexts, such as when discussing a game strategy or during team meetings. For example, a coach might say, 'ההנחיות הן לשחקנים' (The instructions are for the players) to clarify roles before a match.
Synonyms & nuances
'שחקנים' (shakhanim) is a direct reference to 'players,' typically in a sports context, whereas 'משתתפים' (mishtatfim) means 'participants,' which can apply to broader contexts like events or discussions. You would choose 'לשחקנים' specifically when referring to those engaged in a game or competitive activity.
Culture
'לשחקנים' derives from the root verb 'שחק' (shakak), meaning 'to play.' In Israeli culture, sports play a significant role in community life, and this word encapsulates the spirit of teamwork and competition. Interestingly, Hebrew has a rich tradition of using verbs in various forms to denote different subjects, which adds a unique layer of meaning to everyday interactions.
FAQ
