недолік — meaning in Spanish: inconveniente

nedolik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inconveniente

відповідь

vidpovid

постійний

postiyjnyy

недолік

nedolik

тому

tomu

вибірковість

vybirkovist

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de ucraniano utilizan la palabra 'недолік' en contextos donde se discuten las desventajas de un producto o una decisión. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, un colega podría señalar el недолік de un nuevo software que se está considerando.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'недостаток', que se traduce como 'insuficiencia'. Sin embargo, 'недолік' se usa más específicamente para referirse a inconvenientes o desventajas en procesos y decisiones, mientras que 'недостаток' puede implicar carencias más generales.

Culture

La palabra 'недолік' proviene del prefijo 'не-' que indica negación y 'долік', que se relaciona con la idea de 'suficiencia' o 'completitud'. En la cultura ucraniana, identificar un недолік es fundamental en la toma de decisiones, ya que se valora la honestidad y la claridad en las evaluaciones.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'недолік' en una oración?

'недолік' se puede usar en frases como: 'Основний недолік цього плану — його висока вартість', que se traduce como 'El principal недолік de este plan es su alto costo.'

Q.¿Qué otros sinónimos existen para 'недолік'?

'недолік' puede ser sinónimo de 'проблема' (problema) o 'недостаток' (insuficiencia), aunque cada uno tiene matices específicos en su uso.

Q.¿Es 'недолік' una palabra coloquial?

'недолік' no es una palabra coloquial; se utiliza en registros neutros y formales, por lo que es adecuada para contextos profesionales y académicos.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary