çalışmak — meaning in Spanish: trabajar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trabajar

tahmin

çalışmak

felsefe

biraz

kapalı

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de turco utilizan 'çalışmak' en una variedad de contextos, desde conversaciones informales sobre el trabajo diario hasta discusiones formales sobre proyectos en una oficina. Por ejemplo, un estudiante podría decir: 'Bugün çok çalıştım' (Hoy trabajé mucho) después de una larga jornada de estudio o en una reunión de trabajo al informar sobre el progreso de un proyecto.

Synonyms & nuances

'Çalışmak' se puede comparar con 'emeği' que también significa 'trabajo'. Sin embargo, 'çalışmak' implica un acto más personal y directivo, mientras que 'emeği' a menudo se refiere al trabajo en términos de esfuerzo físico o labor. Elegir entre uno u otro depende del contexto específico en el que se use.

Culture

La palabra 'çalışmak' proviene del verbo turco antiguo que se relaciona con el esfuerzo y la dedicación. En la cultura turca, trabajar duro es visto como un valor fundamental, y se refleja en la famosa frase 'Çalışmadan, hiçbir şey olmaz' que significa 'Sin trabajo, nada se logra'. Esta expresión resalta la importancia del esfuerzo en la vida diaria.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga el verbo 'çalışmak'?

El verbo 'çalışmak' se conjuga en presente como 'çalışırım' (yo trabajo), 'çalışırsın' (tú trabajas), 'çalışır' (él/ella trabaja), etc. En pasado, se convierte en 'çalıştım' (yo trabajé).

Q.¿Qué frases comunes incluyen 'çalışmak'?

'Çalışmak' se usa en frases como 'Çok çalışmalısın' (debes trabajar mucho) o 'Çalıştık ve başardık' (trabajamos y tuvimos éxito), lo que refleja su uso en contextos variados.

Q.¿Es 'çalışmak' un verbo regular?

'Çalışmak' es un verbo regular en turco, lo que significa que sigue patrones de conjugación estándar. Sin embargo, es importante prestar atención a las raíces y sufijos para evitar errores en la formación de los tiempos verbales.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary