tristețe — meaning in Spanish: tristeza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tristeza

Luni

tristețe

speranță

simbolism

simbol

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'tristețe' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre emociones y experiencias personales. Por ejemplo, un hablante nativo podría usarla al hablar sobre la pérdida de un ser querido o al reflexionar sobre un momento difícil en su vida.

Synonyms & nuances

'Tristețe' se puede comparar con 'melancolie', que sugiere una tristeza más duradera y reflexiva. Mientras que 'tristețe' puede referirse a un momento específico de dolor, 'melancolie' implica un estado emocional más profundo y persistente.

Culture

Etymológicamente, 'tristețe' proviene del latín 'tristitia', lo que subraya la conexión profunda entre el idioma rumano y sus raíces latinas. En la cultura rumana, la tristeza a menudo se expresa en la música folclórica, donde las melodías melancólicas reflejan la historia y las luchas del pueblo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'tristețe' en una oración?

Puedes usar 'tristețe' en contextos como: 'Simt o tristețe profundă după acea pierdere', que se traduce como 'Siento una profunda tristeza después de esa pérdida'.

Q.¿Qué significa 'tristețe' en otros contextos?

'Tristețe' también puede referirse a un estado de ánimo general, como cuando alguien dice: 'Am avut o zi plină de tristețe', que significa 'Tuve un día lleno de tristeza'.

Q.¿Es 'tristețe' un sustantivo contable o incontable?

'Tristețe' es un sustantivo incontable en rumano, lo que significa que no tiene una forma plural y se utiliza para describir la emoción en general.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary