kenangan — meaning in Spanish: recuerdo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for recuerdo

sop

kenangan

sebaliknya

perubahan

kreatif

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'kenangan' se utiliza con frecuencia en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares, especialmente al compartir historias y recuerdos del pasado. Por ejemplo, al mirar álbumes de fotos o al hablar sobre viajes pasados, los hablantes nativos mencionan 'kenangan' para referirse a momentos significativos que les han dejado una huella.

Synonyms & nuances

'Kenangan' se asemeja a 'memori', que también significa 'memoria'. Sin embargo, 'kenangan' tiene una connotación más emocional y personal, utilizado para referirse a recuerdos que evocan sentimientos profundos, mientras que 'memori' puede usarse de manera más general y técnica.

Culture

La palabra 'kenangan' proviene del término 'kenang', que significa 'recordar' en malayo. Esta conexión refleja la importancia de la memoria en la cultura malaya, donde las historias y tradiciones se transmiten de generación en generación, creando un rico tapiz de recuerdos compartidos que fortalecen los lazos familiares y comunitarios.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'kenangan' en una frase?

'Kenangan' se puede usar en una frase como: 'Setiap kenangan indah akan saya simpan dalam hati', que significa 'Cada recuerdo hermoso lo guardaré en mi corazón'.

Q.¿Qué otros términos se pueden usar para decir 'recuerdo' en malayo?

Además de 'kenangan', puedes usar 'memori', aunque este último se usa más en contextos técnicos o formales.

Q.¿Es correcto usar 'kenangan' en situaciones formales?

Sí, 'kenangan' se puede usar en situaciones formales, aunque es más común en contextos informales. Sin embargo, se emplea con frecuencia en discursos y presentaciones cuando se habla de momentos significativos.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary