I'm learning
Melayu
selera — meaning in Spanish: apetito
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
apetito
selera
lapan
berlipat ganda
sebenarnya
menghayati
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'selera' en contextos relacionados con la comida y el placer de comer. Por ejemplo, en una conversación entre amigos sobre qué platos les gustan, es común escuchar frases como 'Saya mempunyai selera untuk makan nasi lemak' (Tengo apetito por el nasi lemak). También se usa en situaciones formales, como en menús de restaurantes donde se describen las opciones de comida.
Synonyms & nuances
'Selera' se puede comparar con 'nafsu', que también significa apetito, pero 'nafsu' tiene una connotación más fuerte y puede referirse a deseos más allá de la comida, como deseos de placer o ambición. Elegir 'selera' sugiere una conversación más ligera y centrada en la comida.
Culture
La palabra 'selera' proviene del idioma árabe 'شهوة' (shahwa), que significa deseo o apetito. En la cultura malaya, el concepto de 'selera' no solo se refiere al apetito físico, sino también al gusto y la preferencia por ciertos tipos de comida, lo que refleja la rica diversidad culinaria de Malasia, donde los sabores y aromas son una parte integral de la identidad cultural.
FAQ
