עכביש — meaning in Spanish: araña

akavish · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for araña

בחצי

bakhetsi

עכביש

akavish

ליהודים

layehudim

התמונה

hatmuna

טבעה

tav'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'עכביש' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas cuando se habla de la fauna o se describen animalitos que encontramos en casa o en la naturaleza. Por ejemplo, un niño podría preguntar a su madre si puede tocar una 'עכביש' que encontró en el jardín.

Synonyms & nuances

'עכביש' se refiere específicamente a las arañas en general, mientras que 'שָׁרָשִׁים' (sharashim) se refiere más a los arácnidos en un contexto científico. Usar 'עכביש' es más común en conversaciones informales y cotidianas.

Culture

La palabra 'עכביש' proviene del hebreo antiguo y se relaciona con la forma de tejer que tienen las arañas, que ha fascinado a las culturas a lo largo de la historia. En la tradición hebrea, las arañas son a menudo vistas como símbolos de paciencia y destreza debido a su habilidad para construir telarañas intrincadas.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'עכביש'?

'עכביש' se pronuncia 'akavish' en hebreo. La 'a' suena como la 'a' en español, y la 'k' es suave, como en la palabra 'casa'.

Q.¿Cuál es el plural de 'עכביש'?

El plural de 'עכביש' es 'עכבישים' (akavishim). Esto se utiliza cuando hablamos de más de una araña.

Q.¿Se usa 'עכביש' en el contexto de expresiones populares?

Sí, en hebreo hay expresiones que incluyen 'עכביש', como 'לִרְאוֹת עכבישים' (lir'ot akavishim), que se traduce como 'ver arañas', y puede referirse a ser observador ante situaciones complicadas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words