مفید — meaning in Spanish: Útil

mofīd · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Útil

دولت

dolat

متفکر

motafakker

مفید

mofīd

تفاوت‌های ظریف

tafavot-haye zarif

هنر

honar

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra مفید se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares cuando se habla de cosas que son provechosas o beneficiosas. También puede aparecer en contextos académicos o profesionales, por ejemplo, al discutir un proyecto o una herramienta que ha facilitado un trabajo.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'کاربردی', que también significa 'práctico' o 'utilizable'. La diferencia radica en que مفید se usa más en contextos generales, mientras que کاربردی se refiere específicamente a la aplicabilidad de algo en una situación concreta.

Culture

Etimológicamente, مفید proviene de la raíz árabe 'faida' que significa 'beneficio' o 'utilidad'. En la cultura persa, se valora mucho la utilidad de las cosas, desde la educación hasta las herramientas, como medio para mejorar la vida diaria. La frase 'مفید بودن' (ser útil) es común en debates sobre políticas o tecnología.

FAQ

Q.¿Cómo se usa مفید en una oración?

Puedes usar مفید en una frase como: 'این کتاب بسیار مفید است' que significa 'Este libro es muy útil'.

Q.¿Qué otros sinónimos tiene مفید?

Además de کاربردی, otros sinónimos pueden incluir سودمند, que enfatiza más la idea de ser beneficioso.

Q.¿Es مفید una palabra formal o informal?

مفید es una palabra neutral, por lo que puede utilizarse tanto en contextos formales como informales sin perder su significado.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary