قدرت — meaning in Spanish: Fuerza

qodrat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fuerza

قدرت

qodrat

بی‌نظیر

bī-nazīr

استعاره

estʿāre

سازگار

sāzgār

آرمان

ārmān

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra قدرت (qodrat) se utiliza en diversos contextos, desde discursos políticos hasta conversaciones cotidianas. Por ejemplo, un líder puede mencionar la 'قدرت' de su país en un discurso sobre la economía, o un estudiante puede referirse a su 'قدرت' para superar desafíos académicos.

Synonyms & nuances

Aunque 'قدرت' se traduce como 'fuerza', también se pueden usar palabras como 'توانایی' (tavānāyi), que se refiere más a la habilidad o capacidad. Se elegiría 'قدرت' cuando se quiere enfatizar el dominio o el control sobre una situación.

Culture

La palabra قدرت proviene del árabe 'qudrat', que significa 'capacidad' o 'potencia'. En la cultura persa, la noción de 'قدرت' no solo se refiere a la fuerza física o política, sino también a la fortaleza moral y espiritual, lo que refleja una visión holística de lo que significa tener 'poder'.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'قدرت' en una oración?

Se puede usar en frases como 'او قدرت زیادی دارد' que significa 'él tiene mucho poder'. Es común utilizarla para hablar de influencias o capacidades en diferentes contextos.

Q.¿Qué otros significados tiene 'قدرت'?

'قدرت' puede referirse no solo a la fuerza física, sino también al poder político y la influencia social. Es un término versátil que se aplica en múltiples ámbitos.

Q.¿Es un término formal o informal?

'قدرت' es un término neutral, lo que significa que se puede usar tanto en contextos formales como informales sin perder su significado o impacto.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary