I'm learning فارسی

تغییر — meaning in Spanish: Cambiar

taghīr · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cambiar
گوش
gūsh
با
بخشیدن
bakhshidan
تغییر
taghīr
آگاهی
āgāhi
Skip this question   
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'تغییر' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos al hablar sobre cambios en la vida, como mudanzas o cambios de trabajo. También aparece en contextos formales, como en discusiones sobre políticas o reformas en el ámbito social.
Synonyms & nuances
'تغییر' se diferencia de 'تحول' (tahavol), que implica un cambio más profundo y radical. Mientras que 'تغییر' puede referirse a ajustes más superficiales, 'تحول' se asocia con transformaciones significativas y generalmente más duraderas.
Culture
El término 'تغییر' proviene del verbo 'تغییر دادن', que significa 'hacer un cambio'. En la cultura persa, el cambio se considera una parte esencial del crecimiento personal y social, reflejando la filosofía de que la transformación es necesaria para el desarrollo. De hecho, muchos poetas persas, como Rumi, han explorado la idea de la transformación en sus obras.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra تغییر en una oración?
Puedes decir 'من می‌خواهم تغییر کنم' que significa 'Quiero cambiar'. Es útil en contextos donde expresas deseos de cambiar algo en tu vida.
Q.¿Cuál es el opuesto de تغییر en persa?
El opuesto de 'تغییر' es 'ثبات' (sabat), que significa 'estabilidad'. Esto es útil para expresar la idea de mantener las cosas como están.
Q.¿Hay errores comunes al usar تغییر?
Un error común es usar 'تغییر' en contextos donde se requiere un cambio más profundo, como en discusiones filosóficas. En esos casos, 'تحول' sería más adecuado.
Learn persian with Maspeak →
Persian Vocabulary