I'm learning
فارسی
مشهور — meaning in Spanish: Famoso
mashhūr · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Famoso
مناسبت
monāsebat
چهارشنبه
chahaarshanbe
به همین دلیل
be hamin dalil
مشهور
mashhūr
تعهد
ta'ahhod
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra مشهور se utiliza comúnmente en conversaciones sobre celebridades, artistas o figuras públicas. Por ejemplo, un hablante de persa podría decir: 'این بازیگر مشهور است' (Este actor es famoso) en un contexto informal o al hablar sobre una película reciente.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es معروف, que también significa 'famoso', pero مشهور tiene una connotación más positiva y es más utilizado en contextos donde se destaca el reconocimiento y la admiración pública. Usar مشهور sugiere no solo que alguien es conocido, sino también que goza de prestigio.
Culture
La palabra مشهور proviene del verbo عربی 'شهر' que significa 'dar a conocer'. En la cultura persa, ser مشهور a menudo conlleva un estatus social elevado y puede influir en la vida cotidiana, desde la moda hasta las tendencias en redes sociales. Además, hay una celebración especial llamada 'روز مشهور' (Día de los Famosos) donde se rinde homenaje a personalidades influyentes.
FAQ
