guten — meaning in Spanish: bueno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bueno

weiter

dinge

rein

kopf

guten

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'guten' en situaciones cotidianas como al saludar a alguien en la mañana, diciendo 'Guten Morgen' (Buenos días), o al desearle a alguien un buen día con 'Guten Tag' (Buen día). También aparece en contextos informales, como en una conversación entre amigos cuando se habla de experiencias positivas, por ejemplo, 'Das war ein guter Film!' (¡Esa fue una buena película!).

Synonyms & nuances

'Guten' se puede comparar con 'toll' que también significa bueno, pero 'toll' tiene un matiz más entusiasta y coloquial. Usar 'guten' es más apropiado en situaciones donde se requiere un tono neutro o formal, mientras que 'toll' se usa más en contextos relajados y amigables.

Culture

La palabra 'guten' proviene del alemán antiguo 'guot', que significa bueno o valioso. En la cultura alemana, la búsqueda de la calidad y la eficiencia está presente en muchos aspectos de la vida, y el uso de 'guten' refleja esta apreciación por lo que es positivo y de alta calidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'guten' en frases?

'Guten' se usa como parte de expresiones para saludar o describir algo positivo. Por ejemplo, 'Guten Morgen' para los saludos matutinos o 'guten Appetit' para desear un buen provecho antes de una comida.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'gut' y 'guten'?

'Gut' es el adjetivo en su forma básica, mientras que 'guten' es la forma en acusativo que se emplea con sustantivos que requieren la declinación. Por ejemplo, en 'guten Tag', se usa 'guten' porque 'Tag' (día) está en acusativo.

Q.¿En qué contextos se considera inapropiado usar 'guten'?

Usar 'guten' en una conversación extremadamente formal o en situaciones que requieren un lenguaje más técnico puede no ser adecuado. En esos casos, optar por expresiones más sofisticadas puede ser preferible.

Learn german with Maspeak →

German 500