Definition
▶
اِستِثماريّ
istithmariyy
اِستِثماريّ هو مصطلح يشير إلى الأنشطة أو العمليات المالية التي تهدف إلى تحقيق العوائد من خلال استثمار الأموال في مشاريع أو أصول معينة.
El término 'inversión' se refiere a las actividades o procesos financieros que tienen como objetivo obtener rendimientos mediante la inversión de dinero en proyectos o activos específicos.
▶
تعتبر الأسهم استثماراً جيداً في السوق.
tu'tabiru al-ashum istithmāran jayyidan fi al-suq.
Las acciones se consideran una buena inversión en el mercado.
▶
يجب على المستثمرين أن يدرسوا المخاطر قبل اتخاذ قرارات استثمارية.
yajibu 'ala al-mustathmirin an yadrusuu al-makhātir qabl ittikhādh qarārāt istithmāriyya.
Los inversores deben estudiar los riesgos antes de tomar decisiones de inversión.
▶
تتطلب المشاريع الاستثمارية تخطيطاً جيداً.
tatatallabu al-mashāri' al-istithmāriyya takhtīṭan jayyidan.
Los proyectos de inversión requieren una buena planificación.