neutral
common
Usage
Native speakers use 'hợp tác' in various contexts, especially in business discussions, community projects, or when collaborating on academic research. For example, during a meeting related to a joint venture, colleagues might emphasize the importance of 'hợp tác' to ensure mutual benefits and shared success.
Synonyms & nuances
While 'hợp tác' is often used in formal settings to denote cooperation, another synonym, 'cộng tác,' might be used more casually to describe teamwork among peers. Choosing 'hợp tác' emphasizes a more structured partnership, making it suitable for official contexts.
Culture
'Hợp tác' carries a significant cultural weight in Vietnam, reflecting the values of collectivism and community. It is rooted in the idea of working together to achieve common goals, a principle that has historical significance in Vietnamese society, particularly in cooperative movements during the country's past struggles for independence.
FAQ
Q.What does 'hợp tác' mean in English?
'Hợp tác' means 'to cooperate' in English, indicating collaboration between individuals or groups towards a common objective.
Q.How do you use 'hợp tác' in a sentence?
You can use 'hợp tác' in sentences like 'Chúng ta cần hợp tác để hoàn thành dự án này,' which translates to 'We need to cooperate to complete this project.'
Q.Is there a difference between 'hợp tác' and 'cộng tác'?
'Hợp tác' typically refers to formal cooperation, often in business or structured settings, while 'cộng tác' is more casual, indicating teamwork or collaboration among friends or colleagues.