I'm learning
tiếng Việt
người hướng dẫn — meaning in English: instructor
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
instructor
thường
người hướng dẫn
nghi ngờ
trung thực
yêu
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the term 'người hướng dẫn' in educational settings, such as schools or training programs, where someone is responsible for instructing students. You might hear it during workshops, seminars, or even informal learning sessions like cooking classes, where an instructor guides participants through the process.
Synonyms & nuances
While 'người hướng dẫn' specifically refers to an instructor or guide, the word 'giáo viên' (teacher) is more formal and typically used in academic environments. You would choose 'người hướng dẫn' when the context is less about formal education and more about guiding or facilitating learning experiences.
Culture
'Người hướng dẫn' translates literally to 'person who guides,' reflecting the Vietnamese cultural emphasis on mentorship and guidance. Historically, instructors have played a vital role in transmitting knowledge in Vietnam, particularly in Confucian contexts where respect for educators is deeply rooted. This cultural reverence continues today, making the word significant in both formal and informal contexts.
FAQ
