زیبائی — meaning in English: Beauty

Usage

Native speakers often use the word زیبائی in discussions about aesthetics, nature, and art. For example, when complimenting a piece of artwork or describing a beautiful landscape, one might say, 'یہ جگہ کی زیبائی واقعی دلکش ہے' (The beauty of this place is truly enchanting). It can also be used in personal contexts when praising someone's appearance or character.

Synonyms & nuances

While زیبائی specifically denotes beauty, it can be contrasted with the word حسن (husn), which also means beauty but often implies a more idealistic or moral form of beauty. You might choose زیبائی when referring to a broader, more encompassing sense of charm or allure.

Culture

The word زیبائی has its roots in Persian, reflecting the rich cultural and linguistic exchange between Persian and Urdu. In South Asian poetry and literature, beauty is often a central theme, and زیبائی encapsulates not just physical attractiveness but also the beauty of the soul and character. This multifaceted understanding of beauty is celebrated in works by famous poets like Ghalib and Faiz.

FAQ