lalaki — meaning in English: man

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for man

lalaki

bunga ng isip

paghahanapbuhay

labinpito

mangarap

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

The word 'lalaki' is commonly used in everyday conversations among Filipinos, especially when referring to men in various contexts. For example, you might use it when discussing family relationships, such as 'Ang lalaki ko ay mabait' (My man is kind), or in social settings when talking about friends or acquaintances.

Synonyms & nuances

'Lalaki' can be compared to the word 'bayani,' which means 'hero' or 'brave man.' While 'lalaki' is a straightforward reference to a male person, 'bayani' carries connotations of valor and nobility, often referring to men who perform heroic deeds. Use 'lalaki' in general contexts and reserve 'bayani' for more specific, valorous situations.

Culture

'Lalaki' is derived from the root word 'laki,' which means 'big' or 'great,' thus emphasizing the strength and robustness typically associated with masculinity. In Filipino culture, there are various traditions and societal roles linked to 'lalaki,' such as the expectation for men to be the primary providers for their families, which is reflected in various local proverbs and sayings.

FAQ

Q.What is the plural form of 'lalaki'?

'Lalaki' is pluralized as 'mga lalaki.' In Filipino, 'mga' is a marker used to indicate plurality, so you would say 'mga lalaki' to refer to multiple men.

Q.How do you use 'lalaki' in a sentence?

You can use 'lalaki' in various contexts, such as 'Mayroong isang lalaki sa labas' (There is a man outside) or 'Ang mga lalaki ay naglalaro' (The men are playing).

Q.Is 'lalaki' used in formal situations?

'Lalaki' is typically used in neutral contexts rather than formal ones. In formal situations, you might hear more specific terms or titles, depending on the context.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary