pole — meaning in English: sorry

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sorry

uaminifu

mchungaji

hasira

nguo

pole

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'pole' in various situations where they wish to express sympathy or regret. For instance, if someone accidentally bumps into another person on a busy street, they might say 'pole' to acknowledge the inconvenience. It's also commonly used in more serious contexts, such as offering condolences after a loss or expressing sorrow about someone's misfortune.

Synonyms & nuances

A close synonym to 'pole' is 'pole sana', which means 'very sorry' or 'really sorry'. While 'pole' is suitable for most situations, adding 'sana' can convey a deeper level of remorse, making it ideal for more serious instances like expressing condolences.

Culture

'Pole' comes from the Swahili verb 'kulia' which means 'to cry' or 'to weep', reflecting a deep emotional connection to the expression of sorrow. In East African cultures, acknowledging someone's pain or sorrow is highly valued, and saying 'pole' is a way to build social bonds and show empathy. This word is so ingrained in the culture that it often appears in songs and poetry, emphasizing the importance of compassion in everyday life.

FAQ

Q.What does 'pole' mean in English?

'Pole' translates to 'sorry' in English, used to express regret or sympathy in various contexts.

Q.How do you use 'pole' in a sentence?

You can use 'pole' in a sentence like, 'Pole, I didn't mean to step on your foot.' This expresses an apology for an accidental action.

Q.Is 'pole' used in formal situations?

'Pole' is a neutral word, suitable for both formal and informal contexts. While you can use it in everyday conversations, it’s also appropriate during more serious discussions, such as offering sympathy.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary