väldigt — meaning in English: very

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for very

ärlighet

bror

ephemär

väldigt

komplicerad

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'väldigt' in casual conversations to emphasize their feelings or opinions, such as saying 'Det är väldigt bra' (It is very good) when discussing a favorite restaurant. It's also common in written Swedish, like in articles or reviews, where strong emphasis is desired to convey approval or excitement.

Synonyms & nuances

'Väldigt' is often used interchangeably with 'otroligt' (incredibly) or 'extremt' (extremely), but it tends to have a more casual tone. You might choose 'väldigt' when you're having a friendly chat, while 'otroligt' could be more impactful in a formal context.

Culture

'Väldigt' has its roots in Old Swedish, where it was used to express intensity. Interestingly, it has evolved from a more formal expression of 'very' in older texts to a staple in everyday language, reflecting the shift towards a more expressive and personal communication style in modern Swedish.

FAQ

Q.How do you use 'väldigt' in a sentence?

'Väldigt' is used to intensify adjectives or adverbs. For example, 'Det är väldigt kallt idag' means 'It is very cold today.' You can place it before the word you want to emphasize.

Q.Is 'väldigt' formal or informal?

'Väldigt' is considered neutral, making it suitable for both formal and informal contexts. You can use it in conversations with friends or in written communication like essays.

Q.What are common mistakes with 'väldigt'?

A common mistake is to use 'väldigt' with nouns directly instead of adjectives. For instance, you should say 'väldigt bra' (very good) rather than 'väldigt mat' (very food).

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary