odločitev — meaning in English: decision

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decision

lepa

odločitev

zajtrk

noč

večerja

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'odločitev' when discussing everyday choices, such as selecting a restaurant for dinner or deciding on a holiday destination. It's also commonly employed in formal settings, like business meetings, when making strategic decisions or when voting on important matters.

Synonyms & nuances

'Odločitev' is a straightforward term for 'decision', but it carries a weight of deliberation and thoughtfulness. In contrast, 'izbor' refers more to a choice or selection that may not involve as much careful consideration, making 'odločitev' the preferred term when emphasizing the importance of the decision-making process.

Culture

'Odločitev' stems from the Slovenian root 'ločiti', meaning 'to separate' or 'to distinguish'. This reflects the idea of distinguishing between options when making a decision. Interestingly, decision-making is a pivotal theme in Slovenian culture, often emphasized in both personal and communal contexts, reflecting the value placed on consensus and collaboration.

FAQ

Q.What does the word 'odločitev' mean in English?

'Odločitev' translates to 'decision' in English. It refers to the act of making a choice after careful thought or deliberation.

Q.How do you use 'odločitev' in a sentence?

You can use 'odločitev' in sentences like 'Moja odločitev je bila težka,' which means 'My decision was hard.' This helps convey the deliberative nature of the choice.

Q.Are there any common mistakes when using 'odločitev'?

A common mistake is using 'odločitev' interchangeably with 'izbor' without recognizing their nuanced differences. Remember, 'odločitev' implies a more thoughtful decision-making process.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary