împlinire — meaning in English: fulfillment

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fulfillment

direcție

preț

împlinire

A avea

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'împlinire' in discussions about personal achievements, such as reaching career goals or experiencing emotional satisfaction. You might hear it during a graduation ceremony or a family celebration, where individuals reflect on their life journey and express joy over their accomplishments.

Synonyms & nuances

'Împlinire' closely relates to 'satisfacție' (satisfaction) but emphasizes a deeper sense of completion and achievement. While 'satisfacție' might refer to a momentary feeling of contentment, 'împlinire' suggests a more profound, lasting fulfillment stemming from significant life experiences.

Culture

'Împlinire' is derived from the verb 'a împlini', meaning 'to fulfill' or 'to complete'. This word not only represents personal achievement but also has deep roots in Romanian literature and poetry, often used to convey the idea of completeness in one's life or soul, connecting to the broader cultural value placed on personal growth and fulfillment.

FAQ

Q.What does împlinire mean in English?

'Împlinire' translates to 'fulfillment' in English, encapsulating the idea of achieving a sense of completeness or satisfaction in various aspects of life.

Q.How do you use împlinire in a sentence?

'Împlinirea visurilor mele a fost întotdeauna scopul meu' translates to 'The fulfillment of my dreams has always been my goal.' It highlights both personal aspirations and the joy of achieving them.

Q.Are there common mistakes with împlinire?

A common mistake is confusing 'împlinire' with 'satisfacție' when discussing feelings of contentment. Remember that 'împlinire' involves a sense of completion or achievement, while 'satisfacție' is more fleeting.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary