oportunitate — meaning in English: opportunity

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for opportunity

oportunitate

răbdare

în față

senzație

a persevera

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers of Romanian often use 'oportunitate' in professional contexts, such as when discussing job offers or business prospects. For example, you might hear it in a conversation about a new partnership that presents a unique opportunity for growth, or when a student is advised to seize educational opportunities during their studies.

Synonyms & nuances

While 'oportunitate' translates broadly as 'opportunity,' a close synonym is 'șansă,' which implies chance or luck. You would use 'oportunitate' when emphasizing a favorable situation that requires action, while 'șansă' might be more suitable when discussing a lucky break or serendipitous event.

Culture

'Oportunitate' derives from the Latin 'opportunitas,' which refers to favorable conditions or circumstances. In Romanian culture, the concept of opportunity is often tied to personal development and success, reflecting the societal value placed on education and entrepreneurship. The word's use has evolved to encompass both personal and professional opportunities, highlighting its significance in everyday life.

FAQ

Q.What does the word 'oportunitate' mean in English?

'Oportunitate' means 'opportunity' in English, referring to a favorable circumstance or chance for advancement, success, or development.

Q.How do you use 'oportunitate' in a sentence?

You can use 'oportunitate' in sentences like 'Am avut o oportunitate excelentă de a lucra la acest proiect,' which translates to 'I had an excellent opportunity to work on this project.'

Q.Are there any common mistakes when using 'oportunitate'?

One common mistake is confusing 'oportunitate' with 'șansă.' Remember that 'oportunitate' emphasizes a favorable situation requiring action, while 'șansă' relates more to luck or chance.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary