valori — meaning in English: important

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for important

întrebare retorică

încredere

valori

abilitate

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'valori' in discussions about personal beliefs, ethics, or morals. For example, during community meetings, people may express their 'valori' when discussing what they believe is important for social cohesion and respect. It's also common in educational settings, where teachers might emphasize the 'valori' students should uphold in their interactions.

Synonyms & nuances

'Valori' is often used in a moral or ethical context, while synonyms like 'importante' (important) may refer more generally to significance without the ethical connotation. Choosing 'valori' implies a deeper connection to what is morally or philosophically regarded as important.

Culture

'Valori' has roots in Latin, specifically in the word 'valor', which pertains to worth or value. In Romanian culture, discussing 'valori' often intersects with national identity and historical values, especially when considering the period of communism and its impact on societal beliefs. This word encapsulates not only personal values but also collective societal values that shape contemporary Romanian life.

FAQ

Q.What does the Romanian word 'valori' mean in English?

'Valori' translates to 'important' but carries connotations of ethical or moral significance. It is often used to describe values that guide behavior and decision-making.

Q.In what contexts can I use the word 'valori'?

'Valori' can be used in various contexts, including discussions about personal beliefs, ethical debates, and social interactions. It is suitable for both casual conversations and more formal discussions.

Q.Are there any common mistakes when using 'valori'?

A common mistake is using 'valori' interchangeably with 'importante' without recognizing its specific moral implications. Remember, 'valori' emphasizes ethical or philosophical importance rather than just general significance.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary