a asimila — meaning in English: to assimilate

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to assimilate

dreapta

a asimila

împlinire

frustrare

incredibil

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'a asimila' in discussions about education or cultural integration, especially when talking about immigrants adapting to a new environment. For instance, you might hear it in a conversation about how students assimilate into a new school system or how communities blend different cultural practices.

Synonyms & nuances

While 'a asimila' conveys the idea of fully integrating into a new culture or system, synonyms like 'a integra' (to integrate) focus more on the act of inclusion. You might choose 'a asimila' when emphasizing a deeper, more complete transformation of identity rather than just coexistence.

Culture

'A asimila' has roots in the Latin word 'assimilare,' which means 'to make similar.' This reflects a broader cultural history of adaptation and integration, as seen in Romania's diverse society influenced by various historical migrations and exchanges. The concept of assimilation is not just linguistic; it's also deeply tied to national identity and social cohesion.

FAQ

Q.What does 'a asimila' mean in English?

'A asimila' translates to 'to assimilate' in English, referring to the process of absorbing and integrating information, culture, or practices into one's own.

Q.How do you use 'a asimila' in a sentence?

You can use 'a asimila' in sentences like: 'El a asimilat rapid obiceiurile noi,' which means 'He quickly assimilated the new customs.'

Q.Are there any common mistakes with 'a asimila'?

A common mistake is confusing 'a asimila' with 'a integra.' While both imply a form of inclusion, 'a asimila' suggests a deeper transformation, so it's important to choose based on the context of integration versus coexistence.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary