umbrela — meaning in English: umbrella

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for umbrella

umbrela

expresie

cafea

înclinație

sase

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Romanian speakers commonly use the word 'umbrela' when discussing weather, especially during rainy seasons. For instance, you might hear someone say, 'Nu uita umbrela, plouă afară!' (Don't forget your umbrella, it's raining outside!) in everyday conversations or when planning outings.

Synonyms & nuances

'Umbrela' is often used in everyday contexts, while the word 'parasol' specifically refers to an umbrella used for sun protection. If you are talking about an outdoor picnic or beach day, 'parasol' would be the better choice, whereas 'umbrela' is more appropriate for rain.

Culture

'Umbrela' has its roots in the Latin word 'umbra,' meaning shadow or shade. Its evolution reflects the practical need for protection against the elements, which is especially significant in Romania's varied climate. Interestingly, Romanians have a saying, 'Să ai o umbrelă în zilele ploioase este ca și cum ai avea un prieten în momentele dificile,' which translates to 'Having an umbrella on rainy days is like having a friend in tough times.'

FAQ

Q.What is the plural form of 'umbrela' in Romanian?

'Umbrela' in the plural form is 'umbrele.' For example, you might say, 'Am cumpărat două umbrele pentru zilele ploioase' (I bought two umbrellas for rainy days).

Q.Is there a specific type of 'umbrela' for sun protection?

Yes, while 'umbrela' generally refers to both rain and sun umbrellas, when specifically talking about sun protection, you can use the term 'parasol.' This helps clarify the intended use.

Q.How do I pronounce 'umbrela' correctly?

'Umbrela' is pronounced as oom-BREH-lah. The emphasis is on the second syllable, and it flows smoothly, making it easy to incorporate into conversations.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary