I'm learning
português
entrar — meaning in English: to enter
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to enter
entrar
talvez
família
saudável
confiança
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Portuguese speakers commonly use 'entrar' in various everyday situations. For instance, when someone is arriving at a friend's house, they might say, 'Posso entrar?' (Can I enter?). Additionally, this verb is often employed in formal contexts, such as in business settings, to refer to joining a meeting or entering a new phase of a project.
Synonyms & nuances
'Entrar' is often compared to 'acessar,' which means 'to access.' While 'entrar' implies physically going into a space, 'acessar' is more abstract and often used for digital or conceptual entry, like accessing a website. Choose 'entrar' when discussing physical spaces and 'acessar' for more figurative contexts.
Culture
'Entrar' has roots in the Latin word 'intrare,' which means to cross in or to access. The concept of entering is often tied to social customs in Portuguese-speaking cultures, such as the importance of hospitality, where entering someone's home signifies trust and kinship. Interestingly, in some contexts, 'entrar' can also refer to entering into a conversation or a new relationship, highlighting the importance of connection.
FAQ
