poświęcenie — meaning in English: sacrifice

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sacrifice

poświęcenie

kreatywny

odkrycie

pomoc

widzieć

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'poświęcenie' in discussions about personal sacrifices, such as dedicating time or effort to a loved one or a cause. It frequently arises in both everyday conversations and more serious contexts, like discussions about family, religion, or ethics, especially during moments of reflection or storytelling.

Synonyms & nuances

While 'poświęcenie' directly translates to 'sacrifice,' it carries a deeper emotional weight than the simpler word 'ofiarowanie,' which means 'offering.' You would choose 'poświęcenie' when emphasizing the personal cost or emotional struggle involved in the act.

Culture

'Poświęcenie' has deep roots in Polish culture, often linked with religious connotations, as sacrifice is a central theme in many Catholic teachings. The term can also relate to the sacrifices made during Poland's tumultuous history, where patriotism and personal sacrifice were essential to the nation’s survival and identity.

FAQ

Q.What is the meaning of poświęcenie in English?

'Poświęcenie' translates to 'sacrifice' in English, but it conveys a sense of deep personal commitment and loss, often associated with emotional or moral choices.

Q.How do you use poświęcenie in a sentence?

You can use 'poświęcenie' in sentences like, 'Jego poświęcenie dla rodziny jest nieocenione,' meaning 'His sacrifice for the family is invaluable.'

Q.Are there any common mistakes when using poświęcenie?

'Poświęcenie' is often confused with 'ofiarowanie.' Remember, 'poświęcenie' implies a deeper personal cost, while 'ofiarowanie' can refer to a mere offering without the emotional weight.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary