helpen — meaning in English: to help

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to help

recht

bijzonder

helpen

veertien

discussie

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Dutch speakers commonly use 'helpen' in both everyday and professional contexts. For instance, you might hear someone say 'Kan ik je helpen?' (Can I help you?) in a store or during a conversation where assistance is offered, such as helping a friend move houses or assisting a colleague with a project.

Synonyms & nuances

While 'helpen' broadly means 'to help', synonyms like 'ondersteunen' (to support) carry a more specific connotation of backing or providing assistance from a position of strength. Use 'helpen' for casual assistance and 'ondersteunen' in contexts requiring emotional or logistical support.

Culture

'Helpen' has Old Dutch roots, derived from the Proto-Germanic 'helpwōną', which also means 'to help'. The concept of helping is deeply embedded in Dutch culture, reflecting the communal spirit and emphasis on social responsibility, often seen in community-driven initiatives and volunteer work across the Netherlands.

FAQ

Q.How do you conjugate 'helpen' in the present tense?

'Helpen' is a regular verb. In the present tense, it conjugates as follows: 'ik help' (I help), 'jij helpt' (you help), 'hij/zij helpt' (he/she helps), and 'wij helpen' (we help).

Q.Can 'helpen' be used in a formal context?

Yes, 'helpen' is neutral and can be used in formal settings, such as business meetings or speeches. It is appropriate to say 'Ik help u graag' (I would be happy to help you) when addressing someone formally.

Q.Are there any common mistakes with 'helpen'?

One common mistake is confusing 'helpen' with its past tense 'heeft geholpen' (has helped) in sentences where learners might forget to use the auxiliary verb. Remember to structure your sentences correctly for clarity.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary