I'm learning
Nederlands
ondersteunen — meaning in English: to support
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to support
aantrekkelijk
eten
handschoen
ondersteunen
weer
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Dutch speakers often use 'ondersteunen' when discussing emotional support among friends or family, such as comforting someone going through a tough time. It's also commonly used in professional contexts, like when a manager expresses the need to support an employee's development or during community initiatives that require backing.
Synonyms & nuances
'Ondersteunen' is often more emotionally charged than synonyms like 'steunen,' which can imply a more passive form of support. You would choose 'ondersteunen' in contexts where you want to convey a deeper commitment or active involvement in someone’s struggles or endeavors.
Culture
'Ondersteunen' has roots in the Dutch word 'onder,' meaning 'under,' combined with 'steunen,' which means 'to prop' or 'to lean.' This etymology reflects the idea of providing a base or foundation to someone in need. Interestingly, the concept of support is deeply ingrained in Dutch culture, where communal assistance and solidarity are valued, especially in times of adversity.
FAQ
