I'm learning
norsk
vokse — meaning in English: grow
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
grow
mørk
arbeid
tilgang
fordi
vokse
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'vokse' when discussing plants, children, or personal development. For example, you might hear it in a conversation about gardening, like, 'Planter vokser godt i solen' (Plants grow well in the sun), or when reflecting on life changes, such as 'Vi vokser som mennesker gjennom erfaringer' (We grow as people through experiences).
Synonyms & nuances
'Vokse' can be compared to 'øke,' which means to increase. While 'vokse' often refers to organic or natural growth, such as a tree or a child, 'øke' is more abstract and can refer to numerical values or quantities. Use 'vokse' when you want to convey a sense of blossoming or nurturing.
Culture
'Vokse' has roots in Old Norse, stemming from the word 'voksa,' which means to grow or increase. In Norwegian culture, growth is not just physical; it applies to personal, emotional, and even communal development. This term reflects a strong connection to nature, as Norwegians often celebrate the rhythms of growth in both flora and human life.
FAQ
