bevegelse — meaning in English: movement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for movement

reservasjon

utilitarisme

konsekvens

før

bevegelse

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers of Norwegian often use the word 'bevegelse' when discussing physical activities, such as sports or dance, to describe the act of moving. It can also be applied in more abstract contexts, like describing social movements or changes in society during a discussion about politics.

Synonyms & nuances

'Bevegelse' is closely related to the word 'forskyvning', which means 'displacement'. While 'bevegelse' refers more broadly to any kind of movement, whether physical or metaphorical, 'forskyvning' is often used in technical contexts, particularly in physics. Choosing 'bevegelse' is more appropriate when discussing general movement or activities.

Culture

The word 'bevegelse' has its roots in the Old Norse word 'bevega', which means 'to move'. In Norway, movement is not just a physical concept; it intertwines with the culture of outdoor activities like hiking and skiing, reflecting the country's deep connection to nature and an active lifestyle. Interestingly, the concept of movement is also echoed in Norwegian arts, where dance and physical expression play significant roles.

FAQ

Q.What is the meaning of bevegelse in English?

'Bevegelse' translates to 'movement' in English, encompassing both physical and abstract forms of motion, such as social changes or physical activities.

Q.How do I use bevegelse in a sentence?

You can use 'bevegelse' in sentences like 'Det er mye bevegelse i dansen' (There is a lot of movement in the dance) or 'Vi ser bevegelse i samfunnet' (We see movement in society).

Q.Are there any common mistakes with the word bevegelse?

A common mistake is to confuse 'bevegelse' with 'bevegelser', which means 'movements' in the plural form. Remember to use the singular 'bevegelse' when referring to the concept of movement as a whole.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary