I'm learning
ქართული
შეყვარება — meaning in English: Falling in love
sheqvareba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Falling in love
პერსპექტივა
perspektiva
თაობა
taoba
შეყვარება
sheqvareba
შეხება
shekheba
გრძელი
grdzeli
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'შეყვარება' when discussing romantic relationships, whether in casual conversations with friends or during heartfelt declarations of love. It's common to hear this term at weddings, while expressing feelings, or even in poetic expressions of affection.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'სიყვარული' (siqvaruli), which means 'love' but refers more broadly to the concept rather than the action of falling in love. You would choose 'შეყვარება' specifically when expressing the process or experience of developing romantic feelings for someone.
Culture
'შეყვარება' has deep roots in Georgian culture, reflecting the significance of love and relationships among its people. In traditional Georgian songs and poetry, the theme of falling in love is often celebrated, illustrating how this word captures the essence of passion and emotional connection. The concept of love is intertwined with Georgian hospitality and familial bonds, showcasing its importance in social interactions.
FAQ
