paralelno — meaning in English: parallel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for parallel

dućan

kreativnost

paralelno

čini se

tko

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'paralelno' in various contexts, particularly when discussing geometry, physics, or in everyday conversations about plans and actions that occur simultaneously. For example, someone might say, 'Radimo paralelno na različitim projektima,' meaning 'We are working in parallel on different projects.'

Synonyms & nuances

'Paralelno' is often used in technical contexts, while synonyms like 'istovremeno' (simultaneously) emphasize timing rather than alignment. You would choose 'paralelno' when discussing things that run alongside each other, both literally and metaphorically.

Culture

'Paralelno' derives from the Latin 'parallelus,' which itself originates from the Greek word 'parallēlos,' meaning 'beside one another.' In Croatian culture, the concept of parallel actions is significant, especially in collaborative work settings, reflecting a societal value placed on teamwork and efficiency.

FAQ

Q.What does 'paralelno' mean in English?

'Paralelno' translates to 'parallel' in English, referring to lines or actions that occur side by side without meeting.

Q.How is 'paralelno' used in everyday conversation?

You can use 'paralelno' to describe actions happening at the same time, such as, 'Oni su paralelno radili na svojim projektima,' meaning 'They were working in parallel on their projects.'

Q.Are there any common mistakes when using 'paralelno'?

A common mistake is to confuse 'paralelno' with 'istovremeno.' Remember, 'paralelno' implies a side-by-side relationship, while 'istovremeno' focuses on simultaneous timing.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary