נוכל — meaning in English: We can

nokhel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crook

הבולשת

haboleshet (n.)

להתהלך

lehithalekh

התמרמרות

hitmarmerut

מעורבים

me'oravim

נוכל

nokhel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'נוכל' in various everyday situations where they express capability or the possibility of doing something. For example, during a group discussion about plans for a community event, someone might say, 'נוכל לחלק את המשימות' (We can divide the tasks) to emphasize teamwork and collaboration.

Synonyms & nuances

'נוכל' is closely related to 'יָכוֹל' (yachol), which means 'can' or 'able to.' However, 'נוכל' is specifically used for the first-person plural, indicating a collective capability, while 'יָכוֹל' can be used for individuals or groups. Choose 'נוכל' when you want to emphasize group effort or consensus.

Culture

The word 'נוכל' comes from the root 'נ-כ-ל,' which relates to ability and capability in Hebrew. It reflects a culture that values collective action and cooperation, particularly in communal settings. Interestingly, this word is often used in motivational phrases, such as 'נוכל לעשות את זה' (We can do it), which inspires unity and determination.

FAQ

Q.How do you use the word 'נוכל' in a sentence?

You can use 'נוכל' by placing it at the beginning of a statement to indicate what the group can do. For example, 'נוכל לבוא למסיבה' translates to 'We can come to the party.'

Q.Are there any common phrases that include 'נוכל'?

'נוכל' is often found in phrases like 'נוכל לעשות את זה' (We can do this) and 'נוכל לעזור' (We can help), highlighting capability and willingness.

Q.Is there a specific context to avoid using 'נוכל'?

While 'נוכל' is very versatile, avoid using it in formal contexts where a more sophisticated or technical expression of capability is required, such as in academic writing.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words