I'm learning
עברית
לסדרה — meaning in English: To the series
lasidra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for the series
בדמוקרטיה
bedemokratya
סלעים
sla'im
הפך
hafakh
כמוכם
kmokhem
לסדרה
lasidra
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers might use 'לסדרה' when discussing their favorite TV shows, particularly when recommending a series to friends. For instance, in a conversation about binge-watching, someone might say, 'You have to watch this series!' making 'לסדרה' a fitting term to transition into discussing the episodes or seasons.
Synonyms & nuances
'לסדרה' is closely related to 'סדרה' (series), but while 'סדרה' refers to the series itself, 'לסדרה' emphasizes the direction towards or the act of engaging with that series. You would use 'לסדרה' when indicating an intention to discuss or dive into the series, while 'סדרה' would be used when simply naming or referring to it.
Culture
'לסדרה' comes from the root 'סדרה' which means 'to arrange' or 'to organize.' In modern Hebrew, this term has evolved to encompass not just the act of arranging items but also the concept of series in various forms, including TV shows, book series, and more. This reflects the cultural significance of storytelling in Israeli society, where communal viewing and discussions around series play a vital role in social gatherings.
FAQ
