התמוטט — meaning in English: He collapsed

hitmotet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for collapsed (m.s.)

בניינים

binyanim

לקול

lekol

לפשוט

lifshot

התמוטט

hitmotet

המכניקה

hamekhanika

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word התמוטט (hitmotet) is often used in both everyday conversation and news reporting to describe someone who has physically collapsed, whether due to exhaustion, illness, or an emotional breakdown. Native speakers might use it in contexts such as discussing a sports player who collapsed during a game or referring to someone who fainted at an event.

Synonyms & nuances

A close synonym to התמוטט is 'נפל' (nafal), which also means 'he fell.' However, while 'נפל' can imply a more general falling down, 'התמוטט' carries a heavier connotation of a sudden or dramatic collapse, often associated with negative circumstances.

Culture

The Hebrew word התמוטט (hitmotet) has roots in the Hebrew verb root 'מוט', which relates to falling or collapsing. This word is often used to highlight not just physical collapse but can also refer to emotional or mental breakdowns, reflecting a broader cultural awareness of mental health issues in contemporary Israeli society.

FAQ

Q.What does the Hebrew word התמוטט mean in English?

The Hebrew word התמוטט (hitmotet) translates to 'he collapsed' in English, typically used to describe someone who has fallen down suddenly due to physical or emotional reasons.

Q.How do you use התמוטט in a sentence?

You can use התמוטט in a sentence like, 'הוא התמוטט במהלך המשחק' (He collapsed during the game), to describe someone collapsing in a specific context.

Q.What are some common mistakes when using the word התמוטט?

A common mistake is using התמוטט to describe any fall; however, it should specifically refer to a sudden or serious collapse. Make sure to use it in contexts where there is a significant physical or emotional impact.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words