I'm learning فارسی

شب — meaning in English: Night

Q: How do you use شب (shab) in a sentence?

You can say 'من شب میروم' (man shab miravam), which means 'I go at night.' This shows how you can use شب to indicate the timing of an action.

shab · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Night

داشتن

dāshtan

دوران

dawran

کریه

karyeh

شب

shab

نظم

nazm

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Persian speakers frequently use the word شب (shab) when talking about nighttime activities, such as having dinner with family or going out with friends. It also appears in everyday conversations to describe the time of day, like saying 'شب بخیر' (shab bekheir) to wish someone good night.

Synonyms & nuances

A close synonym for شب (shab) is 'شبانه' (shabane), which means 'nightly' or 'nocturnal.' While شب refers to the period of darkness, شبانه emphasizes actions or events that occur during that time, such as a 'شبانه بازار' (shabane bazaar), meaning a night market.

Culture

The word شب (shab) is deeply embedded in Persian poetry and literature, often symbolizing mystery and introspection. Traditionally, many Persian poets would utilize the night as a backdrop for themes of love and longing, making it a significant term in the cultural zeitgeist of Iran.

FAQ

Q.What does شب (shab) mean in English?

The Persian word شب (shab) translates to 'night' in English, referring to the time from sunset to sunrise when it is dark outside.

Q.How do you use شب (shab) in a sentence?

You can say 'من شب می‌روم' (man shab miravam), which means 'I go at night.' This shows how you can use شب to indicate the timing of an action.

Q.Are there any common phrases with شب (shab)?

Yes, a popular phrase is 'شب بخیر' (shab bekheir), which means 'good night.' It's a common way to wish someone a pleasant night before parting ways.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary