kõik — meaning in English: all

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for all

eelistama

tere tulemast

venna

kõik

sina

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Estonian speakers often use 'kõik' when discussing events involving groups, like saying 'kõik inimesed' (all people) at a community gathering. It's also common in everyday conversations about preferences, such as 'Ma armastan kõiki maitseid' (I love all flavors). This word can be heard in both casual chats and more serious discussions alike.

Synonyms & nuances

'Kõik' is often used interchangeably with 'kõikide,' which translates to 'all of' or 'everyone,' but 'kõik' is broader and can stand alone. You would choose 'kõik' when you want to express totality without specifying a context, while 'kõikide' is used in more specific situations.

Culture

'Kõik' is derived from the Proto-Finnic word '*kõik', reflecting a broader cultural inclination towards inclusivity in Estonian society. This word embodies the Estonian spirit of community and togetherness, demonstrating how language shapes social interactions. Interestingly, 'kõik' also appears in various idioms, emphasizing its versatility in expression.

FAQ

Q.What does 'kõik' mean in English?

'Kõik' translates to 'all' in English, representing totality or completeness in a group or category.

Q.How do you use 'kõik' in a sentence?

You can use 'kõik' in sentences like 'Kõik on teretulnud' meaning 'Everyone is welcome.' It's versatile and can be adapted to various contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'kõik'?

A common mistake is to confuse 'kõik' with 'kõikide.' Remember, 'kõik' is used for a general sense of 'all,' while 'kõikide' specifies 'all of' in contexts requiring possession or specification.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary