único — meaning in English: only

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for only

chica

preguntas

único

llamado

entra

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'único' in both everyday conversations and formal settings, such as when describing a unique experience or item. For instance, someone might say, 'Este es el único restaurante donde puedo encontrar mi plato favorito,' meaning 'This is the only restaurant where I can find my favorite dish.' It's also common in marketing when highlighting a product's exclusivity.

Synonyms & nuances

While 'único' translates to 'only,' it can sometimes be confused with 'solamente,' which means 'only' in the context of 'just' or 'merely.' You would use 'único' when you want to emphasize something's uniqueness or exclusivity, whereas 'solamente' is more about limiting or restricting.

Culture

'Único' comes from the Latin word 'unicus,' which means 'one' or 'single.' In Spanish-speaking cultures, uniqueness often carries a positive connotation, celebrating individuality and distinctiveness. The concept of being 'único' is woven into various aspects of art, music, and even interpersonal relationships, emphasizing the value of personal identity.

FAQ

Q.What does 'único' mean in English?

'Único' translates to 'only' in English, highlighting something that is singular or unique in a specific context.

Q.How do I use 'único' in a sentence?

You can use 'único' in sentences like, 'Ella es la única persona que conozco aquí,' which means 'She is the only person I know here.'

Q.Is 'único' used in formal writing?

'Único' is versatile and can be effectively used in both formal and informal writing, making it a great addition to your vocabulary.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000