plánovat — meaning in English: plan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plan

kávu

studovat

plánovat

duchovní

přemýšlet

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'plánovat' in various situations, such as when organizing a family gathering or discussing future travel plans with friends. You might hear someone say, 'Musíme plánovat naši dovolenou,' which means 'We need to plan our vacation.' It's often used in both casual conversations and more serious discussions about projects or events.

Synonyms & nuances

While 'plánovat' is a straightforward term for 'to plan,' you might also encounter 'připravovat' (to prepare). The subtle difference lies in that 'plánovat' focuses on the conceptualization of a plan, while 'připravovat' emphasizes the practical steps in preparation. Thus, you would choose 'plánovat' when talking about outlining intentions and strategies.

Culture

'Plánovat' comes from the word 'plán,' which means 'plan' in Czech, reflecting the importance of structured thinking in Czech culture. Planning is often emphasized in both personal lives and in business, showcasing the Czech appreciation for preparation and organization. Historically, the term has evolved from the Latin 'planum,' meaning 'flat' or 'level,' which connects to the idea of laying out a clear path forward.

FAQ

Q.How do you use 'plánovat' in a sentence?

'Plánovat' is used as a verb and can be conjugated based on the subject. For example, 'Já plánuju' means 'I plan,' while 'Oni plánují' translates to 'They plan.' Remember to adjust the ending according to the subject of your sentence.

Q.Are there other forms of 'plánovat'?

Yes, 'plánovat' can appear in various forms, such as 'plánoval' (he planned) or 'plánováno' (planned). These forms can be helpful when discussing past or future plans.

Q.Can 'plánovat' be used in both formal and informal contexts?

Absolutely! 'Plánovat' is versatile and fits well in both formal settings, like business meetings, and informal conversations, such as chatting with friends about weekend plans.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary