dostatečný — meaning in English: sufficient

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sufficient

přesvědčení

štěstí

seznam

když

dostatečný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'dostatečný' in both personal and professional contexts. For instance, when discussing whether a budget is enough for a project, one might say, 'Tento rozpočet je dostatečný pro naše potřeby' ('This budget is sufficient for our needs'). It's also common in academic settings when evaluating resources or evidence, such as in research papers.

Synonyms & nuances

'Dostatečný' can be compared with 'vhodný', which means 'suitable.' While both suggest adequacy, 'dostatečný' specifically emphasizes that a certain threshold has been met, whereas 'vhodný' leans more towards appropriateness in context. You would choose 'dostatečný' when you want to stress that something is enough, not just suitable.

Culture

'Dostatečný' is derived from the Czech verb 'dostačit', meaning 'to suffice'. This reflects the pragmatic nature of Czech culture, where sufficiency often translates into practical decision-making. The term has evolved to not only refer to quantity but also quality, indicative of the Czech emphasis on functionality in daily life and work.

FAQ

Q.What does 'dostatečný' mean in English?

'Dostatečný' translates to 'sufficient' in English, implying that something meets a required standard or amount.

Q.How do you use 'dostatečný' in a sentence?

You can use 'dostatečný' in sentences like 'Mám dostatečný čas na přípravu' ('I have sufficient time to prepare'). It's versatile and can describe various contexts such as time, resources, or qualifications.

Q.What are common mistakes with the word 'dostatečný'?

A common mistake is using 'dostatečný' when 'dostatečně' (the adverb form) is required. For example, saying 'To je dostatečný rychle' instead of 'To je dostatečně rychle' ('That is sufficient quickly'). Make sure to match the form to the context.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary