reforçar — meaning in English: reinforce

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reinforce

que

llarg

interpretar

reforçar

desafiament

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Catalan speakers often use 'reforçar' in contexts such as discussing team strategies in sports or enhancing security measures in public spaces. For example, one might say, 'Hem de reforçar la defensa abans del partit' (We need to reinforce the defense before the match) or 'El govern ha decidit reforçar les mesures de seguretat' (The government has decided to reinforce security measures).

Synonyms & nuances

'Reforçar' is closely related to 'fortificar', which specifically means 'to fortify' and often refers to physical structures like castles or walls. In contrast, 'reforçar' can apply to both tangible and intangible elements, making it more versatile in everyday conversation. You would choose 'reforçar' when emphasizing the act of strengthening something rather than just making it more fortified.

Culture

'Reforçar' stems from the Latin 'reformare', meaning 'to form again'. It has evolved in Catalan to signify not just physical reinforcement, such as in construction, but also metaphorical strengthening, including emotional or psychological support. Interestingly, the word reflects the Catalan spirit of resilience, often used in discussions about community or national pride.

FAQ

Q.What does reforçar mean in English?

'Reforçar' translates to 'reinforce' in English, indicating the act of making something stronger or more effective. It's a versatile word used in various contexts, from physical structures to emotional support.

Q.How do you conjugate reforçar in the present tense?

'Reforçar' is a regular verb in Catalan. In the present tense, you would say 'jo reforço' (I reinforce), 'tu reforces' (you reinforce), 'ell/ella reforça' (he/she reinforces), and so on.

Q.Can reforçar be used in a figurative sense?

Yes, 'reforçar' is commonly used in both literal and figurative contexts. For example, you might use it to discuss reinforcing friendships or support systems, illustrating its flexibility in the language.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary